辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀
宋代 · 谢直
作者 古诗词
长怀邴曼容，远慕蘧伯玉。养志则安能，寡地变所欲。邈哉误儒冠，坐使衣食促。籯书不论金，终身未易读。洒扫惭老僧，日食才一粥。
译文
长久怀念邴曼容的清高，远方仰慕蘧伯玉的寡过。修养心志怎能做到？减少过失改变欲望。渺远啊，被儒冠所误，坐使衣食窘迫。满箱书籍不论金钱，终身未能轻易读完。洒扫庭院惭愧如老僧，每日只吃一锅稀粥。
注释
【邴曼容】西汉末年至新莽时期名士，名邴汉，字曼容，以清高不仕著称。《汉书·王贡两龚鲍传》载其‘养志自修’，为官不过六百石，辄免去。 【蘧伯玉】春秋卫国大夫，名瑗，字伯玉，以‘年五十而知四十九年非’的自我反省精神闻名，孔子多次称赞其‘寡过’。 【养志】指修养心志，不慕荣利。语出《孟子·离娄上》：‘若曾子，则可谓养志也。’ 【寡地变所欲】‘寡地’疑为‘寡过’之误或通假，意为减少过失以改变欲望。 【误儒冠】儒冠指儒生身份，意为被儒生身份所误，感叹读书无成。 【籯书】籯，竹箱。籯书指藏书。《汉书·韦贤传》有‘遗子黄金满籯，不如一经’之典。 【洒扫】扫地洒水，指寺院杂役。老僧自谦之词。
赏析
此诗为谢直晚年之作，借缅怀邴曼容、蘧伯玉两位古贤，抒发自己儒冠误身、生活困顿的感慨。诗中‘养志’与‘寡过’的对比，暗含对自身未能超脱物欲的自省。末联以老僧自喻，洒扫食粥，既写实又象征清贫自守之志。艺术上多用典故，语言质朴，情感沉郁，体现了宋诗以议论入诗、善用典实的特点。据推测，诗人可能晚年隐居或出家，故有‘老僧’之喻。
宋代
作者简介 · 谢直
谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。
查看谢直的全部作品 → 谢直的其他作品
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》- 谢直 - 诗词大全
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》是宋代诗人谢直的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析