辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀
宋代 · 谢直
作者 古诗词
老树谁所栽，及兹上交盖。峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧。悠然搅心思，慨我百年外。我怀引以长，天色惨欲晦。投休闻夕钟，拥衾不成醉。
译文
这老树是谁栽种的，如今枝叶交错如车盖。仰望高大的樟树，怜爱繁茂的幼桧。悠然间思绪翻涌，感慨我死后百年之外。我的情怀被牵引得悠长，天色暗淡将要黄昏。休息时听到傍晚的钟声，裹着被子却无法入睡。
注释
【老树谁所栽，及兹上交盖】及兹：到此。上交盖：枝叶交错如车盖。 【峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧】峥嵘：高耸貌。巨樟：大樟树。秀发：枝叶繁茂。稚桧：幼桧树。 【悠然搅心思，慨我百年外】百年外：指死后。 【我怀引以长，天色惨欲晦】引以长：牵引而延长。惨欲晦：暗淡将黑。 【投休闻夕钟，拥衾不成醉】投休：休息。夕钟：傍晚的钟声。拥衾：裹着被子。
赏析
此诗为谢直与友人扫墓后晚步松下所作，主题为怀古伤今。诗人借老树、巨樟、稚桧等意象，引发对生命短暂的感慨。艺术手法上，以景入情，由树及人，层层递进。情感表达含蓄深沉，尾联“拥衾不成醉”暗示内心郁结。据推测，此诗可能作于南宋后期，诗人感时伤世，借扫墓抒发家国之忧。
宋代
作者简介 · 谢直
谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。
查看谢直的全部作品 → 谢直的其他作品
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》- 谢直 - 诗词大全
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》是宋代诗人谢直的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析