冬夜奉怀从兄汝和时在江西
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
予行江水北，君行江水西。两乡千里隔，一梦几回迷。雨雪连天远，梅花落月低。所思何处在，残夜听鸣鸡。
译文
我行走在长江的北岸，你行走在长江的西边。两地相隔千里之遥，多少次在梦中迷失方向。雨雪连绵，远接天际，梅花飘落，月儿低垂。我所思念的人在哪里？在这残夜中，只能听到鸡鸣声声。
注释
【予行江水北，君行江水西】：江水，指长江。潘纬与从兄汝和分别处于长江南北两岸，江西指长江以西地区。 【两乡千里隔】：两乡，指两人所在之地相隔遥远。 【一梦几回迷】：梦中多次迷失，表达思念之深。 【雨雪连天远】：雨雪连绵，天地苍茫，形容路途遥远艰险。 【梅花落月低】：梅花凋落，月低西沉，暗示冬夜将尽，思念未已。 【残夜听鸣鸡】：残夜，天将亮未亮之时。鸣鸡，鸡鸣报晓，象征黎明，也暗含孤独。
赏析
此诗为唐代诗人潘纬冬夜怀念从兄汝和之作。主题表达兄弟间的深切思念与离别之苦。艺术手法上，运用对仗（“予行”与“君行”、“江水北”与“江水西”）、时空对比（“两乡千里”与“一梦几回”）以及景物烘托（雨雪、梅花、落月、鸣鸡），营造出孤寂凄凉的氛围。情感表达含蓄而深沉，尾联“所思何处在，残夜听鸣鸡”以景结情，将思念推向高潮。据推测，潘纬生平资料有限，此诗可能作于其游历或任职期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《冬夜奉怀从兄汝和时在江西》- 潘纬 - 诗词大全
《冬夜奉怀从兄汝和时在江西》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析