邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
广陵关外路，夜半梦中过。骑鹤人逢晚，听鸡客误多。去来同雨雪，吏隐各烟波。携得新诗别，相思日日歌。
译文
在广陵关外的路上，我半夜在梦中经过。遇到骑鹤的贵人已经太晚，像我这样听鸡起舞的客人误事太多。去来都伴随着雨雪，为官与隐居各有各的烟波。带着你新写的诗作告别，日日相思便吟唱你的诗歌。
注释
【邗江】：水名，即邗沟，在今江苏扬州附近，为古运河的一段。【欧桢伯】：欧大任，字桢伯，明代诗人，与潘纬同时，曾任学博（学官）。【广陵】：今江苏扬州。【骑鹤人】：用“骑鹤上扬州”典故，典出南朝梁殷芸《小说》，指富贵或神仙中人，此处喻指欧桢伯。【听鸡客】：用“闻鸡起舞”典故，典出《晋书·祖逖传》，指勤奋之人，此处自喻。【吏隐】：指虽为官吏而心怀隐逸之情。
赏析
此诗为潘纬因夜半渡关未能拜访友人欧桢伯而作。诗中运用“骑鹤人”与“听鸡客”典故，既赞美友人如神仙中人，又自嘲为勤奋却失时的客子，表达未能相见的遗憾。尾联以“携得新诗别”点明友情深厚，相思之情借诗歌传达。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访》- 潘纬 - 诗词大全
《邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析