銮江秋暮
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
家远信音稀，怀归未得归。途穷剑空在，性懒念多违。旅馆午寒闭，江城秋雪飞。还惭京兆客，何事泣牛衣？
译文
家乡遥远音信稀少，思念归乡却未能归去。仕途困顿宝剑空佩，性情懒散心愿多违。旅舍中午寒冷紧闭，江城秋日雪花纷飞。还惭愧那京城的客子，为何事在牛衣中哭泣？
注释
【銮江】地名，在今江苏仪征一带，唐代属淮南道。【秋暮】深秋或秋末。【信音稀】音信稀少。【怀归】思念归乡。【途穷】指仕途困顿或人生失意。【剑空在】宝剑徒然佩带，喻怀才不遇。【性懒】自谦之词，实指不愿同流合污。【念多违】心愿多与世相违。【旅馆午寒闭】旅舍中午时分因寒冷而关门。【江城】指銮江所在的城市。【秋雪飞】秋天下雪，非实景，或喻寒冷凄凉。【京兆客】指在京城长安为官或客居的人。【泣牛衣】典出《后汉书·王章传》：王章家贫，卧牛衣中与妻泣别。后喻寒士困厄。
赏析
此诗为潘纬客居銮江时所作，表达羁旅思归与怀才不遇的愁绪。首联以“家远信音稀”点明客居他乡、音书断绝的孤寂，“怀归未得归”直抒归乡不得的苦闷。颔联“途穷剑空在”化用冯谖弹剑典故，暗喻自身才志难展；“性懒念多违”表面自嘲懒散，实则愤世嫉俗。颈联“旅馆午寒闭”以冷寂之景烘托心境，“江城秋雪飞”以反常之景强化凄凉，虚实相生。尾联“泣牛衣”用王章典，自嘲困顿，反问中透出无奈与不甘。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，展现了唐代寒士的典型心态。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬（生卒不详） 唐大中元年（847）前后在世。湘南（今湖南衡阳、衡山等地）人。咸通年间（860～874）进士。善诗，尚苦吟，造语新奇，风格近似贾岛，曾构思十年，成《古镜诗》，中有“篆经千古涩，影泻一堂寒”之句，为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》，余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《銮江秋暮》- 潘纬 - 诗词大全
《銮江秋暮》是唐代诗人潘纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析