初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居
唐代 · 潘纬
作者 古诗词
背市园居寂,到门芳草深。呼童出贳酒,留客坐鸣琴。鸟作辞春语,松生入夏阴。求羊无夙约,开径自相寻。
译文
背对街市的园居十分寂静,走到门前芳草已长得很深。呼唤童仆出去赊酒,留住客人坐下弹琴。鸟儿发出告别春天的啼鸣,松树生出进入夏天的绿荫。没有预先约定求仲、羊仲那样的朋友,自己开辟小路互相寻访。
注释
【贳酒】赊酒。贳,音shì,赊欠。 【求羊】指求仲、羊仲,汉代隐士蒋诩的两位好友。蒋诩隐居后,于舍前竹下开三径,惟与求、羊二人来往。此处借指志同道合的隐逸之友。 【开径】开辟小路,用蒋诩开三径典故,表示待友。
赏析
此诗描写初夏时节与友人同游园居的闲适生活。首联以“背市”点明居处幽僻,“芳草深”暗示少有人至,烘托出清幽氛围。颔联“呼童出贳酒,留客坐鸣琴”以简练笔触勾勒主客尽欢之景,动作中见真率。颈联“鸟作辞春语,松生入夏阴”借物候变化点明时令,对仗工稳,意象清新。尾联用蒋诩开径待友之典,暗喻自己与友人皆为隐逸高士,不须预约而自然相寻,既呼应前文“园居寂”,又升华了友情的高洁。全诗语言质朴,意境闲雅,体现了唐代文人追求自然、超脱尘俗的情趣。据推测,潘纬生平资料有限,此诗可能作于其隐居或闲居时期。
唐代
作者简介 · 潘纬
潘纬(生卒不详) 唐大中元年(847)前后在世。湘南(今湖南衡阳、衡山等地)人。咸通年间(860~874)进士。善诗,尚苦吟,造语新奇,风格近似贾岛,曾构思十年,成《古镜诗》,中有“篆经千古涩,影泻一堂寒”之句,为世传诵。其名篇《中秋月》、《琴》录入《全唐诗》,余多散失。
查看潘纬的全部作品 → 潘纬的其他作品
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》- 潘纬 - 诗词大全
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》是唐代诗人潘纬的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析