贺

贺新郎登南岳寺大悲阁

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

峭阁腾危鹘。映新晴、乱崖沓嶂，龙湫兽窟。竹粉松脂空翠极，狼藉山厨僧钵。分一半、绿人毛发。倒灌寺门香雪海，又岩梅、万树参差发。微笑处，忘言说。鼪鼯悲啸春禽聒。更林间、泉鸣谷响，惨凄神骨。今不来游春渐老，孤负浮生作达。且放眼、人间寥阔。阁背一拳看愈好，藓痕皴、嵌就玲珑月。依稀是，袁家渴。

译文

高耸的楼阁上，鹘鸟在险峻处飞翔。映照着新晴的天空，乱崖重叠，山峦叠嶂，有瀑布深潭和野兽巢穴。竹粉和松脂使空翠之色极浓，杂乱地散落在山寺厨房和僧人的食钵中。绿色仿佛分了一半，染绿了人的毛发。寺门倒映着如雪海般的梅花，又有岩梅万树参差开放。我微笑处，已无需言语表达。黄鼠狼和飞鼠悲鸣，春鸟聒噪。林间泉声与山谷回响，凄惨得令人神骨悚然。如今不来游玩，春天将渐渐老去，辜负了浮生中旷达的作为。暂且放眼人间辽阔。阁背后一拳之地看起来更好，苔藓的痕迹如皴裂般，嵌就了一轮玲珑的月亮。依稀像是袁家渴的景色。

注释

【峭阁腾危鹘】峭阁：高耸的楼阁。腾危鹘：鹘鸟在险峻处飞翔。鹘，一种猛禽。【龙湫兽窟】龙湫：指瀑布或深潭。兽窟：野兽巢穴。【竹粉松脂】竹粉：竹笋外壳上的粉末。松脂：松树分泌的树脂。【狼藉山厨僧钵】狼藉：杂乱。山厨：山中寺庙的厨房。僧钵：僧人的食器。【绿人毛发】绿色染人毛发，形容绿意浓密。【香雪海】指梅花盛开如雪海。【鼪鼯悲啸】鼪鼯：黄鼠狼和飞鼠，泛指林中动物。悲啸：凄厉的叫声。【春禽聒】春天的鸟鸣聒噪。【孤负浮生作达】孤负：辜负。浮生：人生。作达：行为旷达。【藓痕皴、嵌就玲珑月】藓痕：苔藓痕迹。皴：皮肤皲裂，此处形容石纹。玲珑月：指月影如雕琢般精巧。【袁家渴】柳宗元《袁家渴记》中的地名，指永州的一处山水。

赏析

此词为陈维崧游南岳寺大悲阁所作。上片以峭阁、危鹘、乱崖等意象勾勒险峻奇景，竹粉松脂、香雪海等句则写幽静清丽，动静结合。下片转写林间悲啸泉鸣，营造凄怆氛围，末以袁家渴典故收束，暗含对柳宗元贬谪山水的共鸣。全词语言奇崛，意象密集，情感由赏景之悦转入人生孤寂之叹，体现了陈维崧词风雄浑苍凉的特点。【据推测】此词可能作于陈维崧游历或隐居时期，借山水之景抒发对时光流逝和人生际遇的感慨。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品