暗

暗香吴静安姑丈临风阁上赏梅

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

玉堂人物。况阶前琼树，一枝先发。近手花欹，小倚晴楼泛香雪。料理茶铛棋局，更乍破、蛟冰芳冽。恰糁入、片片繁英，和取索郎啜。幽绝。恁时节。又脆管娇丝，隔垣低揭。红缄半拆。脉脉相看倍亲切。若待盈枝烂熳，怕误了、人生作达。薄醉也，压帽是，一堆粉月。

译文

玉堂中的人物，何况台阶前有琼树般的梅花，一枝先开。靠近手边花枝倾斜，小楼上倚栏赏梅，香气如雪飘浮。安排茶具和棋局，又刚刚敲破冰块，芳香清冽。恰巧掺入片片繁花，和着美酒一起品尝。幽静极了。这时候，又有清脆的管弦乐声，从隔墙低低传来。红色的花苞半开，含情脉脉相对，倍感亲切。如果等到满枝烂漫，恐怕耽误了人生放达。微醉时，压住帽子的是，一堆月光下的梅花如粉。

注释

【玉堂人物】：指富贵之家的人物。玉堂，汉代宫殿名，后泛指富贵之宅。【琼树】：传说中的仙树，此处比喻梅花。【泛香雪】：泛，漂浮；香雪，指梅花香气如雪。【料理】：安排、准备。【茶铛】：煮茶用的器具。【蛟冰】：指冰块，蛟为龙属，形容冰之晶莹。【芳冽】：芳香而清冽。【糁入】：掺入。【索郎】：酒名。据《水经注》，河东桑落酒，又名索郎。【脆管娇丝】：指管乐和弦乐。【隔垣】：隔墙。【红缄半拆】：红缄，指红色的花苞；半拆，半开。【作达】：行为放达，不拘礼法。【压帽是，一堆粉月】：粉月，指月光下的梅花如粉。

赏析

此词为陈维崧在吴静安姑丈临风阁上赏梅所作。上片写赏梅之景与事，以“玉堂人物”起笔，点明主人身份，继而以“琼树”喻梅，突出其高洁。下片转写听觉与情感，“脆管娇丝”以声衬静，更显幽绝。末句“压帽是，一堆粉月”以景结情，将梅、月、醉融为一体，意境空灵。全词通过细腻的感官描写，表达了对梅花早开之珍惜与人生须及时行乐的感慨，体现了清初词人陈维崧豪放中见细腻的风格。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品