制梅花汤
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
南枝开处觅春光，摘得冰葩密瓮藏。留煮牛汤消暑渴，吟骚才颊有浮香。
译文
在朝南的枝头寻觅春光，摘得冰清玉洁的梅花密封在瓮中储藏。留着煮牛肉汤以消解暑热口渴，吟咏《离骚》时脸颊边还飘浮着香气。
注释
【南枝】：朝南的树枝，通常指梅花枝，因梅花先向南枝开放。 【冰葩】：冰清玉洁的花朵，此处指梅花。 【密瓮藏】：将梅花密封在瓮中储存，用于制作梅花汤。 【牛汤】：牛肉汤，宋代有以梅花入汤的饮食习俗。 【吟骚】：吟咏《离骚》，代指文人雅士的吟咏活动。 【浮香】：飘浮的香气，此处指梅花汤的香气。
赏析
此诗描写制作梅花汤的过程，展现宋代文人雅士的生活情趣。前两句写采梅储藏，后两句写煮汤消暑并吟诗，将饮食与文学活动结合。艺术手法上，以“冰葩”喻梅花，突出其高洁；“浮香”既指汤香，也暗喻诗才之香。主题上表现了对自然之美的珍视和文人生活的雅致。据推测，陈郁生活于南宋，此诗可能反映其闲适生活的一面。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《制梅花汤》- 陈郁 - 诗词大全
《制梅花汤》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析