射雁马上口占
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
脱手弦声破晓寒，雁身和箭衮花团。檐前上背山翁喜，催唤儿孙逐马看。
译文
箭离弦的声响冲破清晨的寒气，大雁的身体和箭矢一起滚落如花团。屋檐前大雁中箭落在背上，山翁十分欢喜，催促呼唤儿孙们骑马追逐观看。
注释
【脱手】：箭离弦。 【弦声】：弓弦响声。 【破晓寒】：冲破清晨的寒气。 【雁身和箭】：大雁的身体与箭矢一同。 【衮花团】：衮，同“滚”，滚动；花团，形容雁身中箭后羽毛散落如花团。 【檐前】：屋檐前，指射箭者所在位置。 【上背】：指大雁中箭后落在背上。 【山翁】：山野老人，诗人自称。 【催唤】：催促呼唤。 【逐马看】：骑马追逐观看。
赏析
此诗描写清晨射雁的瞬间场景，通过“弦声破晓寒”渲染紧张氛围，“雁身和箭衮花团”以比喻生动刻画中箭情景。后两句转写山翁的喜悦与儿孙的追逐，展现射猎成功后的欢快场面。全诗语言简练，动作连贯，富有生活气息。陈郁为南宋诗人，生平不详，此诗可能为其闲居时所作，【据推测】反映了当时文人或乡野射猎的日常情趣。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《射雁马上口占》- 陈郁 - 诗词大全
《射雁马上口占》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析