淮西何总卿
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
频年增灶起边兵，给饷谁先足万营。凡有求焉皆越从，不言功者尚为卿。朝家岂是无公谇，叔府如何不动情。我为栈天天已许，且将勋业换长生。
译文
连年增灶起用边境军队，供应军饷谁先满足万营需求？凡有所求都顺从，不夸功劳的人尚且为卿。朝廷难道没有公议，叔府为何不动情？我为你栈道通天已获上天许可，暂且将功勋业绩换取长生。
注释
【增灶】《后汉书·虞诩传》载虞诩增灶以惑羌兵，此处借指增加军灶，即扩充兵力。 【边兵】边境军队。 【给饷】供应军饷。 【越从】《诗经·小雅·都人士》有“行归于周，万民所望”，此处“越从”指跟随、服从，一说为“越”通“粤”，语助词。 【不言功者尚为卿】化用《史记·李将军列传》“李广数自请行，……然终无尺寸功以得封邑者”，反其意而用之，指不夸耀功劳的人仍居高位。 【朝家】朝廷。 【公谇】公议、批评。谇，责让。 【叔府】指淮西总卿官署，叔为排行，或指姓。 【栈天】栈道通天，喻艰难功业。 【勋业换长生】用《史记·封禅书》汉武帝求仙事，反讽功业不如长生。
赏析
此诗为宋代陈郁赠答淮西总卿何某之作。首联以“增灶”典故暗指连年扩军备战，而“给饷谁先”揭示军需供应之困。颔联“凡有求焉皆越从”写下属顺从，“不言功者尚为卿”反讽有功者反不如无功者。颈联“朝家岂是无公谇”质疑朝廷公论，“叔府如何不动情”直指对方冷漠。尾联“我为栈天天已许”自许功业通天，“且将勋业换长生”以反语表达对现实失望，欲弃功名求长生。全诗用典贴切，语言含蓄，情感由愤懑转为超脱，体现了南宋士人面对边患与朝政腐败的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《淮西何总卿》- 陈郁 - 诗词大全
《淮西何总卿》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析