赠僧玘长老
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
客单近挂屋东偏，细看家风似阆仙。为功月舡来茂苑，因披云衲出潭田。诗篇熟诵如持咒，句法旁参若勘禅。既是西来须会意，此心还许野人传。
译文
我的客居账单挂在房屋东侧偏房，细看您的修行风格好似贾岛。为了功德，乘着月光船来到苏州，因为披着云衲走出寺院田产。您熟诵诗篇如同念咒，参究句法就像参禅。既然佛法西来需要领会其意，这颗心还允许我这山野之人传达。
注释
【客单】：客居的账单或记录，指诗人暂居此处。【屋东偏】：房屋东侧偏房。【家风】：此处指僧人的修行风格或门风。【阆仙】：指唐代诗人贾岛，字阆仙，曾为僧，后还俗，诗风清苦。【月舡】：月光下的船，舡同“船”。【茂苑】：古地名，在今江苏苏州一带，代指苏州。【云衲】：僧衣，代指僧人。【潭田】：指寺院田产，或指水田。【持咒】：念诵咒语，佛教修行方式。【勘禅】：参究禅理。【西来】：指佛教从西天（印度）传来。【会意】：领悟其意旨。【野人】：诗人自谦，指山野之人。
赏析
此诗为赠僧之作，主题赞颂僧玘长老的诗学修养与禅修境界。首联以“客单”起笔，点明诗人客居身份，以“家风似阆仙”巧妙将僧人与诗僧贾岛类比，暗示其诗风清寂。颔联“月舡”“云衲”意象清雅，写长老为法事奔波，展现其精进。颈联以“持咒”“勘禅”比喻长老对诗歌的熟稔与参究，将诗学与禅修融为一体，手法新颖。尾联“西来须会意”呼应佛教东传，“此心还许野人传”则谦称自己可传达其心意，既显敬重，又见交情。全诗语言凝练，用典贴切，将诗禅相通之理寓于赠答之中，情感真挚而不浮夸。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赠僧玘长老》- 陈郁 - 诗词大全
《赠僧玘长老》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析