郭戆庵惠诗为谢
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
相思长只认文星，霁后阑干卜夜凭。万斛笔头非录录，七年袍色未青青。字户米老神尤健，计解唐人气欲陵。尚拟酒边论契阔，看君谈笑吸沧溟。
译文
长久以来，我只把您当作文曲星来思念，雨后初晴，我倚着栏杆整夜占卜。您的笔力万斛，绝非平庸之辈，而我的官袍七年未换，仍是青色。您的书法如米芾般神采健旺，诗作计谋足以超越唐代诗人。我还打算在酒边与您谈论别后离合，看您谈笑间饮尽大海。
注释
【文星】指文曲星，传说中主宰文运的星宿，此处借指友人郭戆庵。 【霁后】雨后初晴。 【阑干】即栏杆。 【卜夜】占卜夜晚的吉凶，或指通宵达旦。 【万斛】极言其多，斛为容量单位。 【录录】同“碌碌”，平庸无能。 【七年袍色未青青】化用“青袍”典故，唐代八品、九品官服青色，此处指作者多年未得升迁，官职低微。 【字户米老】“字户”疑为“字学”之误，指书法；米老指米芾，宋代书法家。 【神尤健】精神尤其健旺。 【计解】计谋、策略。 【唐人】指唐代诗人。 【气欲陵】气势将要超越。陵，通“凌”，凌驾。 【酒边】饮酒之时。 【契阔】久别重逢，或指离合。 【沧溟】大海。
赏析
此诗为陈郁答谢友人郭戆庵赠诗之作。诗中高度赞扬了郭戆庵的文学才华，以“文星”、“万斛笔头”等语极尽推崇，同时自谦“七年袍色未青青”，流露出怀才不遇的感慨。末联“看君谈笑吸沧溟”以夸张手法展现友人豪迈气概，情感奔放。全诗用典贴切，对仗工整，体现了宋诗尚理重典的特点。据推测，陈郁一生仕途不显，此诗或作于其困顿之时，借赞美友人寄托自身抱负。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《郭戆庵惠诗为谢》- 陈郁 - 诗词大全
《郭戆庵惠诗为谢》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析