偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
貂裘绒帽护轻寒，坐马端如坐席安。自别石湖三月去，又携玉友一番看。霜催菊磵风凄恻，雨浃芦汀水渺漫。欲寄吟怀须胜地，千金同此买鱼徒竿。
译文
穿着貂裘绒帽抵御轻微的寒冷，骑马安稳如同坐在席上。自从离开石湖三个月后，又带着美酒前来观赏。霜降催促着菊花涧中的风凄切悲凉，雨水浸透芦苇滩，水面浩渺无际。想要寄托吟咏的情怀必须到风景优美之地，愿花千金在此买竿钓鱼。
注释
【貂裘绒帽】貂皮裘衣和绒帽，指保暖服饰。 【坐马端如坐席安】骑马时安稳如坐席上，形容马术娴熟或马匹温驯。 【石湖】地名，在今江苏苏州西南，南宋时为范成大隐居地，风景名胜。 【玉友】酒名，亦指纯洁的朋友，此处指酒。 【霜催菊磵风凄恻】霜催：霜降催促；菊磵：长有菊花的水涧；风凄恻：风声凄切。 【雨浃芦汀水渺漫】浃：湿透；芦汀：长有芦苇的水边平地；渺漫：水势浩大。 【吟怀】吟咏的情怀。 【胜地】风景优美之地。 【千金同此买鱼徒竿】徒竿：空竿，指钓鱼竿。句意：愿花千金在此买竿钓鱼，表达对隐居生活的向往。
赏析
此诗为纪游之作，写与友人重游石湖的所见所感。首联以服饰与骑马之稳点明出行，中二联描绘石湖秋景，霜风凄恻、雨汀渺漫，意境苍茫而略带萧瑟。尾联直抒胸臆，表达对石湖胜景的留恋及归隐垂钓的向往。艺术上，对仗工整，用词精炼，如“霜催”“雨浃”等动词生动传神。情感含蓄，借景抒情，暗含对官场或尘世的疏离感。诗人陈郁为南宋文人，生平不详，此诗【据推测】作于其游历苏州时，石湖因范成大而闻名，诗中“买鱼徒竿”化用范成大归隐典故，寄托隐逸之思。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵》- 陈郁 - 诗词大全
《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析