赋翁仲
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
铜仙擎露秋风表，珍重刘郎千万寿。老瞒鼎贻孙老谋，因逼此仙俱受垢。仙宁折骨拒非招，耻为奸雄效奔走。污名翁仲俾司门，口不能言自否。洛阳宫殿一灰飞，天上此标独长久。君不见堂隐霸城，万古六丁驱鬼守。
译文
铜仙人在秋风中高举承露盘，珍重汉武帝祈求千万年长寿。老奸曹操将帝位传给子孙，因此逼迫铜仙人一同蒙受污垢。铜仙人宁可折断骨头也不愿接受非分招揽，耻于为奸雄效力奔走。被污名为翁仲而司守宫门，有口不能言只能自己沉默。洛阳宫殿已化为灰烬，天上这铜仙人却独自长久留存。你不见那霸城隐于堂下，万古以来六丁神驱鬼守护。
注释
【铜仙擎露】指汉武帝在长安建章宫前立铜仙人承露盘，以接露水调药求长生。 【刘郎】指汉武帝刘彻。 【老瞒】指曹操，小名阿瞒。 【鼎贻】指曹操将帝位传给子孙，鼎象征政权。 【翁仲】原指秦代巨人阮翁仲，后指陵墓前的石人像。此处指铜人像被改作守门翁仲。 【霸城】指霸陵，汉文帝陵墓。
赏析
此诗借铜仙承露盘的历史典故，讽刺曹操篡汉及后世权臣的奸雄行径，赞颂铜仙人的气节。诗人以拟人手法赋予铜仙人格，通过“折骨拒非招”“耻为奸雄效奔走”等句，表达对忠贞不屈精神的推崇。末句“万古六丁驱鬼守”暗示正义终将长存。陈郁为南宋诗人，身处国势衰微之际，此诗或借古讽今，暗含对当时权臣的批判。【据推测】
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赋翁仲》- 陈郁 - 诗词大全
《赋翁仲》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析