倚楼
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
一声新雁一声秋，独向江楼倚莫愁。江上片云将雨去，却留残照管汀洲。
译文
一声新雁的鸣叫带来一声秋意，我独自倚靠在江边的楼上，面对莫愁湖。江上的一片云彩带着雨水离去，却留下夕阳余晖照耀着水中的汀洲。
注释
【一声新雁一声秋】：新雁，指初秋南飞的雁。雁鸣声起，暗示秋意已深。 【莫愁】：莫愁，古代女子名，此处借指莫愁湖，在南京水西门外，亦暗含“莫愁”字面义，有劝慰之意。 【江上片云将雨去】：将，携带。片云携雨离去，暗示天气转晴。 【残照】：夕阳余晖。 【汀洲】：水中小洲。
赏析
此诗写秋日倚楼所见所感，以雁声、江云、残照等意象渲染萧瑟氛围，抒发孤寂之情。首句以“一声新雁一声秋”点明时令，雁声与秋意叠加，强化了时光流逝的感伤。次句“独向江楼倚莫愁”，既实写倚楼地点，又借“莫愁”之名反衬内心愁绪，手法巧妙。后两句写云去雨收、残照留汀，以自然景象的转换暗示心境变化，含蓄蕴藉。陈郁为南宋词人，生当国势衰微之际，此诗或寓家国之忧，但无确证，【据推测】可能作于其流寓江南时。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋诗以景写情、含蓄不露的特点。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《倚楼》- 陈郁 - 诗词大全
《倚楼》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析