寿史相
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
崧高当日庆生申，先占韶光恰一旬。勋业已追□伊佐，文章独造孟轲醇。千龄社稷资盘石，万国黎元入化钧。馀事吏将商曲糵，一时取作凤城春。
译文
当年崧高之诗庆贺申伯诞生，您先占春光恰好十天。功勋业绩已追及伊尹（或伊吕）之佐，文章独到达到孟子般的醇厚。千年国家依靠您如磐石般稳固，万国百姓都纳入教化陶钧之中。余暇之事如官吏商讨酿酒，一时取来化作京城之春。
注释
【崧高】《诗经·大雅·崧高》篇名，原为赞美申伯之诗，后常用作祝寿之典。 【生申】指周代申伯诞生，借指寿星诞生。 【韶光】美好时光，此处指春光。 【一旬】十天。 【□伊佐】原缺一字，疑为“伊吕”或“伊尹”，伊尹为商初贤相，佐汤灭夏。 【孟轲醇】孟轲即孟子，醇指醇厚，谓文章风格如孟子般纯正。 【千龄】千年。 【社稷】土神和谷神，代指国家。 【盘石】巨石，喻稳固。 【黎元】百姓。 【化钧】教化如陶钧运转，指教化普及。 【馀事】余暇之事。 【吏将】疑为“吏治”或“将吏”，指治理。 【商曲糵】商，商讨；曲糵，酒曲，代指酿酒，喻治理如酿酒般调和。 【凤城春】凤城指京城，春喻美好景象。
赏析
此诗为祝寿之作，赞颂史相的功业与文章。首联以《崧高》典故点明寿辰，并突出其诞辰早占春光。颔联以伊尹、孟子为比，极言其功业与文才。颈联以“千龄社稷”“万国黎元”颂其安邦定国之功。尾联以酿酒喻治理，化用“曲糵”典故，暗含调和鼎鼐之意，并以“凤城春”收束，寓祝福于美景。全诗用典贴切，对仗工整，情感庄重而含蓄。据推测，此诗作于史相执政期间，陈郁借诗表达对其政绩的推崇。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《寿史相》- 陈郁 - 诗词大全
《寿史相》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析