赋薛侯
宋代 · 陈郁
作者 古诗词
薛侯俊健如生猱，不识中原生土豪。蛇矛丈八常在手，骆马蕃鞍云锦袍。往属嫖姚探虎穴，狐鸣萧萧风立发。短鞯淋血斩将归，夜斩坚冰濡马渴。中都久住武城坊，屋头养骆如养羊。枯萁不饱篱壁尽，狭巷怒蹄盆盎伤。只今栖栖守环堵，五月樵风吹宿莽。千金夜出酬市儿，客帐书眠听戏鼓。边人视死亦寻常，笑里辞家登战场。铨劳定次屈壮士，两眼荧荧收泪光。齿坚食肉何曾老，骑马身轻飞一鸟。焉知不将万人行，横槊秋风贺兰道。
译文
薛侯矫健勇猛如同活猿猴，不认识中原的土豪。丈八蛇矛常常握在手中，骑着骏马，鞍辔华丽，身穿云锦袍。往日跟随勇将深入虎穴探敌情，狐狸鸣叫风声萧萧，头发直立。短马鞍上沾满鲜血，斩将归来，夜里凿开坚冰给渴马饮水。长期住在中都的武城坊，屋头养骆驼如同养羊。干枯的豆秸不够吃，篱笆墙壁被吃尽，狭窄的巷子里骆驼怒蹄踢坏了盆罐。如今困窘地守着破屋，五月里顺风吹来野草。夜里花千金酬谢市井小儿，在客帐中白天睡觉听戏鼓声。边境之人视死如归很平常，笑着告别家乡奔赴战场。论功行赏却委屈了壮士，两眼闪着泪光。牙齿坚固能吃肉，何曾衰老，骑马身轻如飞鸟。怎知不能率领万人出征，在秋风中横槊于贺兰道。
注释
【薛侯】：姓薛的侯爵或对薛姓男子的尊称，具体人物不详。 【生猱】：活猿猴，形容矫健敏捷。 【蛇矛丈八】：即丈八蛇矛，古代长兵器。 【骆马】：骆，通“骆”，黑鬃白马，或指骆驼与马，此处指骏马。 【嫖姚】：汉代霍去病曾为嫖姚校尉，此处借指勇将。 【狐鸣】：狐狸鸣叫，古时以为不祥之兆，亦指起义信号。 【短鞯】：短马鞍垫。 【中都】：指北宋都城汴京（今开封）。 【武城坊】：汴京城内坊名。 【枯萁】：干枯的豆秸。 【篱壁】：篱笆墙壁。 【盆盎】：盆罐等器皿。 【栖栖】：忙碌不安貌。 【环堵】：四壁，形容居室简陋。 【樵风】：顺风，典出《后汉书·郑弘传》，此处指风。 【宿莽】：经冬不死的草。 【市儿】：市井小儿。 【戏鼓】：演戏的鼓声。 【边人】：边境之人，指战士。 【铨劳定次】：铨选功劳，确定等级次序，指论功行赏。 【荧荧】：微光闪烁貌。 【齿坚食肉】：牙齿坚固，能吃肉，指身体强健。 【横槊】：横持长矛，指从军征战。 【贺兰道】：贺兰山一带的道路，泛指西北边疆。
赏析
此诗塑造了一位勇武而落魄的边将形象。前八句以夸张笔法写薛侯的勇猛善战，如“蛇矛丈八常在手”“短鞯淋血斩将归”，气势雄壮。中间八句转写其困顿现状：养骆驼如羊，居陋巷，酬市儿，听戏鼓，与昔日辉煌形成强烈反差。后八句抒发不平之气，以“边人视死亦寻常”反衬朝廷赏罚不公，结尾“焉知不将万人行”以反问作结，寄寓期望。艺术上多用对比（如“斩将归”与“守环堵”）、细节描写（“怒蹄盆盎伤”）和典故（“嫖姚”），情感沉郁顿挫，体现了宋代边塞诗的现实关怀。据推测，此诗可能作于南宋后期，借薛侯之遭遇讽刺朝廷埋没人才。
宋代
作者简介 · 陈郁
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
查看陈郁的全部作品 → 陈郁的其他作品
《赋薛侯》- 陈郁 - 诗词大全
《赋薛侯》是宋代诗人陈郁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析