贺

贺新郎挽骥沙朱南池先生

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

泪湿苍梧树。是千年、骚人谪宦，旧销魂路。中殪国殇三十口，飒沓灵旗似雨。光剡剡、云中顾慕。钴𬭁潭西罗神庙，笑迎神、枉费昌黎句。须让尔，歆椒醑。招魂哭入南荒去。痛孤儿、芒鞋曾踏，万山愁雾。峭壑悬崖藤羃䍥，日落啁啾翠羽。寻不遍、鹧鸪啼处。谁认当年骑箕客，有猩猩、夜共獠奴语。蕉与荔，绣祠宇。

译文

泪水沾湿了苍梧树。这里是千年来，被贬谪的文人墨客销魂断肠之路。中途为国捐躯的三十余人，飒飒作响的灵旗如雨般飘动。光芒闪烁，在云中顾盼留恋。钴𬭁潭西的罗神庙，可笑迎神时，枉费了韩愈的诗句。必须让给你，享用椒酒。招魂的哭声直入南方荒远之地。痛惜孤儿，曾穿着草鞋，踏遍万山愁雾。陡峭的山崖上藤蔓缠绕，日落时翠鸟啁啾。寻遍不了鹧鸪啼叫之处。谁还认得当年骑箕的贤人，只有猩猩夜里与獠奴对话。香蕉和荔枝，绣饰着祠堂。

注释

【泪湿苍梧树】：苍梧，山名，在今湖南宁远，传说舜葬于此，此处借指悲悼之地。【骚人谪宦】：指屈原等被贬谪的文人。【中殪国殇三十口】：中殪，中途死亡；国殇，为国牺牲者；三十口，指多人。【灵旗】：祭祀时用的旗帜。【钴𬭁潭】：在湖南永州，柳宗元曾游历并作记。【昌黎句】：韩愈（昌黎）曾作《柳州罗池庙碑》迎神诗。【椒醑】：椒酒，祭神用酒。【招魂】：楚辞篇名，亦为招魂仪式。【芒鞋】：草鞋。【鹧鸪啼处】：鹧鸪啼声似“行不得也哥哥”，象征悲苦。【骑箕客】：指去世的贤人，典出《庄子》傅说骑箕尾。【獠奴】：古代对南方少数民族的蔑称。【蕉与荔，绣祠宇】：以香蕉、荔枝等南方物产装饰祠堂。

赏析

此词为悼念朱南池而作，主题哀悼为国捐躯的烈士。艺术上，运用苍梧、国殇、招魂等典故，营造悲壮氛围。情感深沉，通过孤儿、愁雾、猩猩等意象，表达对逝者的追思与哀痛。陈维崧为清初词人，词风豪放，此作亦体现其沉郁顿挫的特点。据推测，朱南池可能为抗清义士，故词中隐含家国之痛。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品