贺新郎 积雨乍晴。竹逸买舟,拉云臣暨余郭外春游,访万子红友不遇,因过石亭探古梅,并坐古香庵小憩

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
唤个船儿去。傍城河、柳丝蘸碧,渐拖官渡。闲访故人人已出,门锁小桥烟浦。空伫立、怅然谁与。人说前村梅更好,月胧明、绿萼栖毛女。趁波暖,响春橹。僧楼小憩评今古。喜槛外、乱山绝涧,暗香无数。寒食一杯须作达,莫惹春愁万缕。看满眼、纸钱飞处。除却吾曹二三子,只此情、堪共花枝语。花不应,洒红雨。

译文

唤来一只小船出发。沿着城河,柳丝蘸着碧水,渐渐拖向官渡。空闲时拜访老朋友,人已外出,门锁在小桥烟水边。空自伫立,怅然与谁共语?人说前村梅花更好,月色朦胧中,绿萼梅上栖着仙女。趁着水波温暖,响起春橹声。在僧楼小憩,评说古今。喜爱栏杆外,乱山深涧,暗香无数。寒食节应饮酒作乐,莫惹起万缕春愁。看满眼纸钱飞舞之处。除了我们两三人,只有此情可对花枝倾诉。花不回答,洒下红雨般的落花。

注释

【竹逸、云臣、万子红友】陈维崧友人,生平不详。【郭外】城郊。【绿萼】绿萼梅,梅花名贵品种。【毛女】传说中仙女,此处喻梅花。【寒食】寒食节,清明前一二日。【纸钱】祭祀时烧的纸钱。【红雨】喻落花。

赏析

此词写春日访友不遇,转而探梅游赏,抒发旷达与春愁交织之情。上片以“唤个船儿去”起笔,轻快灵动,渐转怅惘;下片“僧楼小憩”后,以“寒食一杯须作达”自我宽解,然“纸钱飞处”又勾起哀思。末句“花不应,洒红雨”,以景结情,含蓄深沉。艺术上善用对比(如“柳丝蘸碧”之明丽与“门锁小桥”之寂寥),意象清丽,情感跌宕。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风雄浑,此作亦见其细腻一面。【据推测】此词作于康熙年间,时陈维崧客居江南,与友人游赏,寄寓身世之感。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贺新郎 积雨乍晴。竹逸买舟,拉云臣暨余郭外春游,访万子红友不遇,因过石亭探古梅,并坐古香庵小憩》- 陈维崧 - 诗词大全

《贺新郎 积雨乍晴。竹逸买舟,拉云臣暨余郭外春游,访万子红友不遇,因过石亭探古梅,并坐古香庵小憩》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析