思帝乡 夏夜

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
花底萤,高低穿绣扃。惯照人间闲事,一星星。待展轻纨小扑,怯还停。又向墙边竹,去冥冥。

译文

花丛底下萤火虫飞舞,忽高忽低穿过绣花的窗棂。它们惯于照亮人间的闲事,一点一点闪烁如星。想要展开轻纨小扇扑打,却又胆怯而停住。萤火虫又飞向墙边的竹丛,消失在夜色冥冥之中。

注释

【绣扃】:绣花的门闩或门扉,此处代指闺房的门窗。【轻纨】:轻薄的纨扇,即团扇。【冥冥】:昏暗、深远的样子,此处指夜色深处。

赏析

此词以夏夜萤火虫为线索,通过细腻的动作描写(“待展轻纨小扑,怯还停”)展现女子扑萤时的犹豫与怜惜,暗含对美好事物易逝的感伤。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风以豪放为主,但此作婉约清丽,【据推测】可能为其早期或闲适之作。末句“去冥冥”以景结情,余韵悠长,体现词人捕捉瞬间意趣的功力。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《思帝乡 夏夜》- 陈维崧 - 诗词大全

《思帝乡 夏夜》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析