喜雨二首柬张使君
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一穟祥烟彻九关，六丁澒洞起泥蟠。皆云端笏精虔际，不觉翻飘胖蚃间。侯念牧刍无德色，仆尸香火有惭颜。分明唤得天公应，清旦朱幡谢雨还。
译文
一缕祥瑞的烟气直通九重天门，六丁神将弥漫而起，将蟠曲泥中的龙唤醒。都说我手持笏板虔诚祈祷之际，不知不觉间烟气已弥漫飘散。使君您治理百姓没有自矜之色，我主持祭祀却感到惭愧。分明是呼唤得老天回应，清晨便打着朱幡谢雨归来。
注释
【一穟祥烟彻九关】一穟：一缕。祥烟：祥瑞的烟气。九关：指天门，九重关隘。 【六丁澒洞起泥蟠】六丁：道教中的六位丁神，为阴神，能兴云致雨。澒洞：弥漫无际。泥蟠：蟠曲在泥中，指龙。 【端笏精虔际】端笏：手持笏板，表示恭敬。精虔：虔诚。 【翻飘胖蚃间】胖蚃：弥漫，指香气或烟气弥漫。 【侯念牧刍无德色】侯：指张使君。牧刍：放牧割草，指地方官治理百姓。无德色：没有自认为有恩德的神色。 【仆尸香火有惭颜】仆：诗人自称。尸香火：主持祭祀，指担任地方官。有惭颜：感到惭愧。 【清旦朱幡谢雨还】清旦：清晨。朱幡：红色的旗帜，古代官员出行仪仗。谢雨：感谢降雨。
赏析
此诗为刘克庄祈雨得雨后所作，主题是歌颂张使君（张姓地方官）的德政感动上天。艺术上，首联以“祥烟彻九关”“六丁起泥蟠”渲染祈雨场景，想象瑰丽；颔联“端笏精虔”“翻飘胖蚃”写祈祷之诚与感应之速；颈联对比“侯无德色”与“仆有惭颜”，突出张使君的谦逊和诗人的自省；尾联“清旦朱幡谢雨还”以具体行动收束，体现对天恩的感激。全诗语言典雅，用典自然，情感真挚，展现了诗人对民生疾苦的关切和对官员德政的推崇。据推测，此诗作于刘克庄任地方官期间，反映其务实爱民的思想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《喜雨二首柬张使君》- 刘克庄 - 诗词大全
《喜雨二首柬张使君》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析