冬夜读几案间杂书得六言二十首 其九

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
横议游侠四出,清流标榜自贤。血染瓜田方止,尸投浊河可怜。

译文

游侠之士四处横行议论,清流之人自我标榜为贤。直到鲜血染红瓜田才停止,尸体被投入浊河实在可怜。

注释

【横议】:肆意议论,指游侠之士四处发表言论。 【游侠】:古代指轻生重义、勇于救人急难的人,此处可能指东汉末年的党锢之祸中的清流人物。 【清流】:指德行高洁、不与世俗同流合污的士人,东汉末年李膺、陈蕃等被称为清流。 【标榜】:自我吹嘘、夸耀。 【血染瓜田】:典出《后汉书·党锢列传》,东汉党锢之祸中,李膺、杜密等被下狱处死,其门生故吏被株连,如“瓜蔓抄”般牵连。一说“瓜田”指瓜田李下,喻嫌疑之地,但此处更可能指党锢之祸中“三君”、“八俊”等被杀害,血染田野。 【尸投浊河】:典出《后汉书·宦者列传》,东汉宦官专权,将反对他们的士人处死后投入黄河。如张俭逃亡时,其亲友被牵连,尸体被投河。

赏析

此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》之九,借古讽今,批判东汉末年党锢之祸。首句“横议游侠四出”指游侠(实指清流士人)四处议论朝政,次句“清流标榜自贤”讽刺他们自以为是。后两句以“血染瓜田”、“尸投浊河”的惨烈景象,揭示党争的残酷结局。刘克庄身处南宋,党争频仍,此诗【据推测】可能暗讽当时朝政,表达对士人无谓争斗的痛惜。艺术上,全诗语言凝练,对比鲜明,前两句写士人活跃,后两句写惨死,形成强烈反差。情感上,诗人对清流既同情又批评,认为其标榜自贤导致悲剧,流露出深沉的悲悯与无奈。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其九》- 刘克庄 - 诗词大全

《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析