又和感旧四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
人言上界足高寒，错踏金鳌绝顶山。恩许乞身镜湖曲。老难效命玉门关。明知甑破休回首，犹喜弓亡不出寰。便合挂帆沧海去，义溪三十六重湾。
译文
人们都说天上仙界过于高寒，我错踏上了金鳌绝顶的山巅。皇恩允许我退休归隐镜湖之畔，但年老已难再效力于玉门关前。明明知道破甑已碎不必回头顾盼，仍欣喜弓虽丢失却未出人间。不如就此挂帆远航沧海而去，驶向义溪那三十六道弯曲的河湾。
注释
【人言上界足高寒】：化用苏轼《水调歌头》“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”，喻指朝廷高位风险。 【错踏金鳌绝顶山】：金鳌，传说中的海中巨龟，此处指代朝中高位，如独占鳌头。 【恩许乞身镜湖曲】：乞身，请求退休。镜湖，即鉴湖，在浙江绍兴，唐代贺知章曾乞求归老镜湖。 【老难效命玉门关】：玉门关，汉代边关，代指边疆军务。 【明知甑破休回首】：用《后汉书·郭泰传》孟敏“甑破不顾”典故，喻事已败不必追悔。 【犹喜弓亡不出寰】：弓亡，用《淮南子·说山训》“楚王亡弓”典故，喻失去之物仍在人间。 【义溪三十六重湾】：义溪，福建莆田地名，刘克庄家乡附近。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官归隐之作。首联以“高寒”喻官场险恶，“错踏”暗含悔意。颔联用贺知章归镜湖与班超投笔从戎之典，对比自己年老难再效力边疆。颈联“甑破”喻仕途挫折，“弓亡”则自慰失之未远。尾联决意归隐义溪，以“三十六重湾”象征人生曲折。全诗用典贴切，情感由悔愤转向超脱，体现了刘克庄晚年淡泊心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又和感旧四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和感旧四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析