答郑闽清
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
多著襦裙少裹巾，形容苍槁意清真。旧时论语都忘记，难做深衣社里人。
译文
多穿布裙少戴头巾，面容苍老意趣清纯。过去所学的《论语》都已忘记，难以成为深衣社中的人。
注释
【襦裙】古代妇女的服装，此处指穿着朴素。 【裹巾】戴头巾，指士人装束。 【形容苍槁】面容苍老枯槁。 【意清真】意趣清纯真率。 【旧时论语都忘记】《论语》为儒家经典，此处指过去所学的儒家经典都已遗忘。 【深衣社】深衣是古代士大夫的礼服，深衣社指文人结社，讲究礼仪。 【难做】难以成为。
赏析
此诗为刘克庄答赠友人郑闽清之作。诗中描绘自己衣着朴素、面容苍老而意趣真率，并自嘲遗忘旧学，无法参与文人雅集。主题表达了对世俗礼法的疏离和对本真生活的追求。艺术手法上，以对比（襦裙与裹巾、苍槁与清真）和自嘲（忘记论语）突出个性。情感上流露出超脱与无奈。据推测，刘克庄晚年仕途坎坷，此诗可能作于其退隐时期，反映了对官场和礼教的厌倦。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《答郑闽清》- 刘克庄 - 诗词大全
《答郑闽清》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析