杂兴十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
诸公衮衮一番新，留得山林着放臣。鞍破马移它厩去，巢空燕觉主家贫。甥陪棋局何须客，儿举篮舆不觅人。膜外浮荣酒中趣，看来二者孰关身。
译文
朝中显贵们一批又一批地换新，只留下我这被放逐的臣子在山林。马鞍破旧，马也被牵到别的马厩；燕巢已空，燕子察觉主人家贫而离去。外甥陪着下棋，何须客人；儿子抬着竹轿，不找他人。身外的虚荣与饮酒的乐趣，看来这两样哪一样与自身相关呢？
注释
【诸公衮衮】诸公，指朝廷显贵。衮衮，连续不断，众多貌。语出杜甫《醉时歌》“诸公衮衮登台省”。【放臣】被放逐的臣子，诗人自指。【鞍破马移它厩去】鞍破，马鞍破旧；马移它厩，马被牵到别的马厩，喻指被剥夺官职。【巢空燕觉主家贫】巢空，燕巢空；燕觉主家贫，燕子察觉主人贫穷而离去。喻指门客离散。【甥陪棋局】外甥陪伴下棋。【儿举篮舆】儿子抬着竹轿。篮舆，古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。【膜外浮荣】身外的虚荣。膜外，身体之外。【酒中趣】饮酒的乐趣。典出《晋书·孟嘉传》：“渐近，问听政得失，嘉曰：‘酒中趣，岂可语人？’”。【孰关身】哪一样与自身相关。
赏析
此诗为刘克庄《杂兴十首》之一，约作于晚年退居乡里时。刘克庄因《落梅》诗遭贬，晚年闲居，诗中充满对官场世态的感慨。首联以“诸公衮衮”与“留得山林”对比，显仕途荣枯无常。颔联用“鞍破马移”“巢空燕去”隐喻失势后门庭冷落，物象生动。颈联转写家庭生活，以“甥陪棋局”“儿举篮舆”自慰，体现淡泊心境。尾联以“膜外浮荣”与“酒中趣”对比，表达对虚名的超脱。全诗善用比喻，语言质朴而意蕴深长，情感由愤激渐趋平和，展现了诗人晚年安贫乐道、寄情诗酒的人生态度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《杂兴十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析