目眚
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一秋窗下少书声，目眚缠绵久未平。大德三麻如昨日，善和千卷付来生。聃兮虽视如无见，藉也于心固不盲。吹却残灯抛蠹简，拥衾危坐待天明。
译文
一个秋天窗下很少读书声，眼病缠绵很久未能痊愈。 大德年间三次麻沙本如同昨日，善和坊的千卷藏书只能留待来生。 老子虽然视物如同不见，但内心并不盲目。 吹灭残灯抛弃旧书，拥着被子端坐等待天明。
注释
【目眚】：眼病，视力模糊。眚，音shěng，眼疾。 【大德三麻】：大德，指年号。三麻，指三次麻沙本（坊刻本）的书籍。麻沙，福建建阳麻沙镇，宋代刻书中心。此句回忆昔日读书之勤。 【善和千卷】：善和，指善和坊，唐代藏书家李泌的居所，后泛指藏书。千卷，极言藏书之多。 【聃兮虽视如无见】：聃，老子李耳，字聃。传说老子视力不佳，但能洞察大道。此句自比老子，虽目盲而心明。 【藉也于心固不盲】：藉，指藉孺，汉代人，以目盲著称，但内心明澈。此句进一步强调内心不盲。 【蠹简】：被虫蛀的书简，代指旧书。
赏析
此诗写诗人因眼疾无法读书的苦闷与无奈。首联直述目眚缠绵，书声断绝；颔联追忆昔日读书之勤，而今只能寄望来生，对比强烈；颈联用老子、藉孺典故，自嘲目盲而心明，体现豁达与自慰；尾联以“吹却残灯抛蠹简”的动作，表现放弃读书的决绝，而“拥衾危坐待天明”则透露出孤寂与期待。全诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人晚年病中仍不失坚韧的精神。刘克庄为江湖派诗人，晚年多病，此诗【据推测】作于其晚年目疾加重时，反映了其面对衰老与疾病的复杂心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《目眚》- 刘克庄 - 诗词大全
《目眚》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析