挽方德润宝学三首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
忆被乌台劾,聃非传偶同。瞽言拚万死,明诏赦孤忠。全活皆英主,淹留各秃翁。伤心古遗直,不返瘴云中。

译文

回忆当年被御史台弹劾,罪名并非偶然与老子思想相同。我以盲人之言拼死进谏,圣明的诏书赦免了我的孤忠。能保全性命全靠英明的君主,如今滞留各地都已成秃顶老翁。伤心啊,这位古代遗留下来的直臣,再也不能从瘴云弥漫的南方返回。

注释

【乌台劾】指被御史台弹劾。乌台即御史台,因官署内遍植柏树,常有乌鸦栖息而得名。刘克庄曾因《落梅》诗被劾讪谤,遭贬官。【聃非传偶同】“聃”指老子(李耳),字聃。此句意为:被弹劾的罪名并非与老子(道家)思想偶然相同,而是指自己因言论获罪。【瞽言】盲人之言,谦称自己的言论。【明诏赦孤忠】指皇帝下诏赦免其忠诚之罪。【全活皆英主】使(被贬谪者)得以保全性命,皆因英明君主。【淹留各秃翁】指被贬谪滞留各地,都已成秃顶老翁。【古遗直】古代遗留下来的直臣,指方德润。【瘴云中】指南方瘴气弥漫之地,方德润死于贬所。

赏析

此诗为悼念友人方德润而作。首联追忆自己因诗获罪被弹劾的经历,以“聃非传偶同”暗示罪名牵强。颔联“瞽言拚万死”与“明诏赦孤忠”形成对比,既显忠直之志,又感皇恩浩荡。颈联“全活皆英主”似颂实悲,暗含对友人未能生还的痛惜;“淹留各秃翁”以衰老形象写贬谪之苦。尾联直抒哀思,“古遗直”赞友人刚直,“不返瘴云中”点明其死于贬所,悲愤之情溢于言表。全诗语言沉郁,情感真挚,通过自身遭遇与友人命运的对照,深化了悼亡主题。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽方德润宝学三首》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽方德润宝学三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析