记小圃花果二十首 其十五 桂花
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
丛生山上下，影在月中央。受性老弥辣，开花晚更香。
译文
桂花树丛生于山间上下，它的影子映在月亮中央。禀性到老更加刚烈辛辣，开花虽晚却更加芬芳。
注释
【丛生山上下】指桂花树丛生于山间，高低错落。【影在月中央】化用“月中桂树”典故，传说月中有桂树，故月影中可见桂树之影。【受性老弥辣】受性：禀性、天性。老弥辣：年老而更加刚烈、有风骨，此处以辛辣喻桂花的浓郁香气和坚韧品格。【开花晚更香】桂花花期在秋季，较百花为晚，且香气愈晚愈浓。
赏析
此诗咏桂花，以简练笔触勾勒其形神。前两句写桂树丛生、月影婆娑，营造清幽意境；后两句以“老弥辣”“晚更香”点明桂花晚开而香浓的特性，实为托物言志。刘克庄晚年历经宦海沉浮，此诗【据推测】借桂花自喻，表达虽老而志节愈坚、晚景愈香的人生追求。艺术上，对比手法（老与辣、晚与香）与拟人化（受性）相融，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《记小圃花果二十首 其十五 桂花》- 刘克庄 - 诗词大全
《记小圃花果二十首 其十五 桂花》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析