居厚弟示和诗复课十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
病久溪堂镇日关,潭空不复著蛟蟠。断无喝道来松下,时有拿音到苇间。上宰相书浑绝笔,闻皇子报一开颜。出门应被盟鸥笑,谁遣高飞带箭还。

译文

久病之后溪堂整天关着门,潭水空寂不再有蛟龙盘踞。 绝无喝道之声来到松树下,只有划船的声音传到苇丛间。 给宰相的上书已经绝笔,听闻皇子诞生的消息才开颜一笑。 出门应被盟鸥嘲笑,是谁让你高飞却带着箭回来。

注释

【溪堂】临溪的堂舍,指诗人居所。 【镇日】整天。 【潭空不复著蛟蟠】化用“龙蟠”典故,喻指不再有蛟龙盘踞,暗指自己退隐后不再参与政事。 【喝道】古代官员出行时前导吏役呼喝开道。 【拿音】划船的声音,指渔人。 【上宰相书浑绝笔】指给宰相的上书已经绝笔,表示不再干谒权贵。 【闻皇子报一开颜】听闻皇子诞生的消息而开颜,可能指朝廷喜讯。 【盟鸥】与鸥鸟为盟,指隐居。 【高飞带箭还】比喻出仕后受挫而归。

赏析

此诗为刘克庄晚年病中酬和之作。诗人以“病久溪堂镇日关”起笔,描绘出退隐后的孤寂生活。颔联“断无喝道来松下,时有拿音到苇间”通过对比官场的喧嚣与隐居的宁静,表达了对仕途的疏离。颈联“上宰相书浑绝笔,闻皇子报一开颜”暗示诗人曾积极干政,但如今已绝意仕进,仅对朝廷喜讯略有关心。尾联“出门应被盟鸥笑,谁遣高飞带箭还”以鸥鸟为喻,自嘲当初出仕如同高飞之鸟,最终带箭而归,流露出对官场挫折的悔悟与无奈。全诗语言凝练,善用典故与比喻,情感沉郁而含蓄,体现了刘克庄晚年淡泊中略带悲凉的心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《居厚弟示和诗复课十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《居厚弟示和诗复课十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析