浪淘沙
宋代 · 刘克庄
词牌 古诗词
纸帐素屏遮。全似僧家。无端霜月闯窗纱。唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。 岁晚客天涯。短发苍华。今年衰似去年些。诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。
译文
纸帐和白色屏风遮挡着。完全像僧人的居所。没来由的寒月闯进窗纱。唤起了我远戍玉门关的梦境，几遍凄凉的胡笳声。年底了客居在天涯。头发短而花白。今年比去年更加衰老。近来诗和酒都搁置了，辜负了梅花。
注释
【纸帐】用藤纸糊成的帐子，古人常用，取其轻便透气。【素屏】白色屏风。【无端】没来由，平白无故。【霜月】寒夜的月亮。【玉关】玉门关，代指边塞。【征戍】远征戍守。【几叠】几遍，几曲。【寒笳】凄凉的胡笳声。【岁晚】年底。【天涯】极远的地方。【短发苍华】头发短而花白。【倚阁】搁置，放下。【孤负】同“辜负”，对不起。
赏析
这首词写岁末客居天涯的孤寂与衰老之感。上片以纸帐素屏、霜月寒笳营造清冷孤寂的氛围，下片直抒衰老之叹，末句以辜负梅花收束，含蓄表达对美好事物的疏离与无奈。全词语言质朴，情感沉郁，通过环境与心境的对比，凸显漂泊无依的悲凉。刘克庄为辛派词人，此作虽无豪放之气，但以淡笔写深哀，可见其晚年心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《浪淘沙》- 刘克庄 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析