寄

寄强甫二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

守局喧卑地，携孥寂寞滨。鲁儒犹季吏，周礼有盐人。勿发泥涂叹，姑持玉雪身。秋风怀檄否，莆与福比邻。

译文

我守在喧闹低微的官署，携带家眷来到这冷落的江滨。鲁国的儒生尚且担任末等小吏，周礼中也有盐人这一官职。不要发出困厄的感叹，姑且保持如玉似雪的高洁之身。秋风吹起时，你是否也怀念那封征召文书？莆田与福州本是相邻之地。

注释

【守局】：指担任低微的官职，局促于狭小之地。【喧卑地】：喧闹低洼之处，指地位卑微的官署。【携孥】：携带妻子儿女。【寂寞滨】：冷落的江滨，指任职地偏远。【鲁儒】：指孔子，鲁国儒生，此处自比。【季吏】：末等小吏。【周礼有盐人】：《周礼·天官》有“盐人”一职，掌管盐政。此处指诗人担任的盐官职务。【泥涂叹】：比喻困厄的感叹，语出《论语·阳货》“泥涂”之叹。【玉雪身】：比喻高洁的品格。【秋风怀檄】：用“秋风起，思莼鲈”典故，指思念家乡。【莆与福比邻】：莆田与福州相邻，指两地相近。

赏析

此诗为刘克庄寄给儿子强甫之作。诗人以“守局喧卑地”自述官卑职冷，携家带口居于偏远之地，流露出对仕途失意的感慨。颔联用“鲁儒犹季吏”自嘲，以孔子曾为委吏自比，又点明自己担任盐官之职，化用《周礼》典故，既显学识，又寓无奈。颈联“勿发泥涂叹，姑持玉雪身”转为劝勉，告诫自己或儿子不要因困顿而哀叹，应保持高洁品格。尾联“秋风怀檄”暗用张翰思乡之典，却以“莆与福比邻”作结，暗示两地相近，不必过于思归，似有宽慰之意。全诗语言质朴，用典贴切，情感含蓄深沉，展现了诗人身处逆境而坚守节操的士人风骨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品