范睢魏齐
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
士固不可辱，人殊未易知。元来座上客，不及箦中尸。
译文
士人本来是不可被侮辱的，但人却极不容易被了解。原来范雎曾是魏国的座上客，却不如被裹在竹席中的尸体（能保全性命）。
注释
【士固不可辱】士，指有才德的人；固，本来；不可辱，不可被侮辱。语出《礼记·儒行》：“儒有可亲而不可劫也，可近而不可迫也，可杀而不可辱也。” 【人殊未易知】殊，很，极；未易知，不容易了解。化用《史记·范雎蔡泽列传》：“人固未易知，知人亦未易也。” 【元来座上客】元来，原来；座上客，指范雎在魏国时，曾为魏国中大夫须贾的门客。 【不及箦中尸】箦，竹席；箦中尸，指范雎被魏齐笞击后，装死被裹在竹席中，后得脱。事见《史记·范雎蔡泽列传》：范雎随须贾使齐，须贾疑其通齐，告魏齐，魏齐使舍人笞击范雎，折胁折齿，雎佯死，即卷以箦，置厕中。
赏析
此诗咏史，取材于《史记·范雎蔡泽列传》中范雎受辱于魏齐的故事。首句“士固不可辱”以论断起笔，强调士人的尊严不可侵犯，但次句“人殊未易知”转折，指出知人之难，为下文铺垫。后两句对比“座上客”与“箦中尸”，揭示范雎身为门客时备受猜忌，反不如装死得以脱身的讽刺意味。全诗语言凝练，通过历史典故的提炼，表达了对世态炎凉、知人不易的感慨，也暗含对士人命运无常的同情。刘克庄为南宋后期江湖诗派代表，其咏史诗常借古讽今，此诗【据推测】可能寄寓了对当时人才遭际的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《范睢魏齐》- 刘克庄 - 诗词大全
《范睢魏齐》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析