居厚不果行次韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
祖帐方涓吉，公车已尼行。若非露消息，未免迫期程。水菽姑娱母，茅柴且酌兄。未应天禄阁，便欠一更生。
译文
饯行的帷帐刚刚选好吉日，官车却已经停止前行。 如果不是泄露了消息，恐怕就要被迫按期出发。 暂且用粗茶淡饭让母亲欢心，用劣质酒与兄长共饮。 不应是天禄阁缺少一位像刘向那样的人吧？
注释
【祖帐】：古代送别时设的帷帐，代指饯行。 【涓吉】：选择吉日。涓，选择。 【公车】：官车，代指赴任或出行。 【尼行】：阻止出行。尼，阻止。 【水菽】：水和豆类，指粗茶淡饭。语出《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。” 【茅柴】：劣质酒。 【天禄阁】：汉代藏书阁名，代指朝廷藏书机构或官职。 【一更生】：更生，指刘向。刘向原名更生，曾校书天禄阁。此处借指同僚或友人。
赏析
此诗为刘克庄次韵之作，表达对友人居厚未能成行的宽慰与调侃。首联以“祖帐方涓吉”与“公车已尼行”对比，突出行程突变的意外。颔联推测原因，语气幽默。颈联转写居家之乐，以“水菽”“茅柴”体现简朴亲情。尾联用刘向校书天禄阁典故，暗讽友人未得重用，实则慰藉。全诗语言平实，情感含蓄，既有对友人的关切，也流露对仕途的淡泊。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，故诗中多隐逸之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《居厚不果行次韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《居厚不果行次韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析