环翠阁
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
大陆题诗小陆和，宝鞍画戟传呼过。两片顽碑未百年，已有牧儿来打破。
译文
大哥题诗小弟唱和，华丽的马鞍和画戟前呼后拥地经过。两块坚硬的石碑还没到一百年，就已经有牧童来打破了。
注释
【环翠阁】阁名，具体地点不详，可能为刘克庄或友人所建。 【大陆题诗小陆和】化用“大谢小谢”典故，指兄弟二人唱和。大陆、小陆指陆机、陆云兄弟，此处借指作者与友人。 【宝鞍画戟】装饰华丽的马鞍和画戟，代指达官贵人的仪仗。 【传呼过】前呼后拥地经过。 【两片顽碑】指两块石碑，顽意为坚硬。 【未百年】不到一百年。 【牧儿】牧童。
赏析
此诗以环翠阁为背景，通过对比昔日达官贵人的煊赫与今日石碑被牧童打破的荒凉，抒发世事无常、繁华易逝的感慨。前两句写当年兄弟唱和、车马喧闹的盛况，后两句陡然转折，以“顽碑”被“牧儿打破”的细节，暗示功名富贵难以长久。语言简练，对比鲜明，体现了刘克庄诗歌中常见的讽喻现实、感慨兴亡的特点。据推测，此诗可能作于南宋后期，当时国势衰微，诗人借古迹之衰讽喻时政。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《环翠阁》- 刘克庄 - 诗词大全
《环翠阁》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析