鼓山用馀干赵相韵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
城郭区区一聚埃,江山如此信佳哉。挟龙相国骑箕去,招鹤仙人弭节来。试问炊粱成短梦,何如煨芋拨残灰。危亭更着文公扁,日落山空未忍回。
译文
城郭渺小如同一堆尘埃,江山如此壮美真是令人赞叹。曾经挟龙的相国已骑箕尾而去,招鹤的仙人停驻在此。试问追求功名如黄粱一梦,何如煨芋拨灰安享清贫?高亭上还挂着文公的匾额,日落山空,我仍不忍离去。
注释
【鼓山】:山名,在今福建福州东郊,闽江入海口北岸,以山巅有巨石如鼓得名。 【馀干赵相】:馀干,县名,今属江西上饶。赵相,指赵汝愚,南宋宗室、宰相,曾谪居永州,途经福州鼓山。 【区区】:微小貌。 【一聚埃】:一堆尘埃,喻城郭渺小。 【挟龙相国】:指赵汝愚,传说其死后为神,骑箕尾而去。挟龙,驾驭龙。 【骑箕去】:典出《庄子·大宗师》,傅说死后“乘东维,骑箕尾”,后指大臣去世。 【招鹤仙人】:指林逋,北宋隐士,以梅妻鹤子闻名,此处借指隐逸之士。 【弭节】:停车,驻留。 【炊粱成短梦】:用黄粱一梦典故,喻人生短暂。 【煨芋拨残灰】:用懒残和尚煨芋故事,喻安贫乐道。 【危亭】:高亭。 【文公扁】:文公,朱熹谥号。朱熹曾题匾于鼓山亭。
赏析
此诗为刘克庄游福州鼓山时所作,借景抒怀,表达对历史人物的追思与对隐逸生活的向往。首联以城郭之微反衬江山之美,气象开阔。颔联用赵汝愚(相国)与林逋(仙人)典故,一逝一驻,形成对比,暗含对仕途与隐逸的思考。颈联以黄粱梦与煨芋事,直抒人生如梦、不如安贫之慨。尾联点出朱熹题匾,以日落山空之景收束,余韵悠长。全诗用典贴切,对仗工稳,情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《鼓山用馀干赵相韵》- 刘克庄 - 诗词大全
《鼓山用馀干赵相韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析