挽李端
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
要识君操履，全如字画真。病能妨献赋，穷不废修身。月旦推先辈，春官失此人。如闻埋玉速，里巷共酸辛。
译文
要了解您的操守品行，完全如同您的字迹一样端正。疾病妨碍了您进献辞赋（求取功名），但穷困并未使您停止修身养性。月旦评中推举您为先辈，礼部却失去了您这样的人才。听说您如美玉般被速速埋入地下，乡里街巷共同感到辛酸悲痛。
注释
【操履】：操守品行。 【字画真】：指书法字迹端正，比喻人品正直。 【献赋】：向皇帝进献辞赋，指参加科举或求仕。 【穷不废修身】：即使处境困窘也不停止修养身心。 【月旦】：指品评人物，典出《后汉书·许劭传》‘月旦评’。 【春官】：唐代曾改礼部为春官，后指礼部或科举考试。 【埋玉】：比喻贤才去世，典出《世说新语·伤逝》‘埋玉树著土中’。 【里巷】：乡里街巷，指民间。
赏析
此诗为悼念友人李端之作。首联以字喻人，赞其品行端正；颔联写其虽病困而不废修身，突出坚韧品格；颈联以‘月旦推先辈’与‘春官失此人’对比，既显其才德为世所重，又叹其未得科举功名；尾联用‘埋玉’典故，表达对贤才早逝的痛惜，末句‘里巷共酸辛’以平民百姓的哀伤烘托其德泽广被。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与典故，将哀悼之情与对友人品格的赞颂融为一体。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽李端》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽李端》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析