不寐二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□□□□听漏筹，檐声得得伴春愁。残灯似唤人开□，□□□□妾护篝。昔者鹤曾为道士，俄而蜨又化庄周。要知梦觉皆虚幻，且拨寒炉起坐休。
译文
（听着）漏壶的滴漏声，（伴着）屋檐滴水声，更添春日的愁绪。残灯仿佛在呼唤人打开（灯罩），（又像是）妾在守护熏笼。从前曾有丁令威化鹤为道士，不久又见蝴蝶化为庄周。要知道梦与醒都是虚幻，暂且拨弄寒炉，起身独坐，不再思虑。
注释
【漏筹】：古代计时器，漏刻中的箭筹，用以指示时刻。 【檐声】：屋檐滴水声。 【残灯】：将灭的灯。 【护篝】：保护熏笼，篝为熏笼。 【鹤曾为道士】：用丁令威化鹤归辽的典故，传说丁令威学道成仙，化鹤归来。 【蜨又化庄周】：用庄周梦蝶的典故，蜨同“蝶”。 【梦觉皆虚幻】：化用《庄子·齐物论》中“觉而后知其梦”之意。 【寒炉】：寒冷的火炉。
赏析
此诗写春夜不寐的愁思与人生感悟。首联以漏筹、檐声烘托春愁，听觉意象营造孤寂氛围。颔联“残灯似唤”拟人化，暗示灯下之人（妾）的守护与等待。颈联用丁令威化鹤、庄周梦蝶两个典故，表达世事变迁、人生如梦的虚幻感。尾联直抒胸臆，以“梦觉皆虚幻”点题，结句“拨寒炉起坐休”以动作收束，体现诗人从愁思中抽离、寻求超脱的尝试。全诗语言凝练，用典自然，情感由愁入悟，体现了刘克庄后期诗歌中常见的哲理倾向。据推测，此诗可能作于诗人晚年，经历世事沧桑后对人生本质的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《不寐二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《不寐二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析