哭黄直卿寺丞二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
久在文公几杖旁，暮年所得最精祥。贫甘香火辞符竹，病整衣冠坐箦床。壮士军中悲亮死，先师地下惜回亡。洗云破寺三间屋，却有门人远赴丧。
译文
长久在朱熹先生身边侍奉，晚年所得最为精粹详尽。甘愿贫穷接受祠禄之官而辞去实职，病中整理衣冠端坐在竹床上。壮士在军中悲叹诸葛亮之死，先师在地下惋惜颜回的早亡。云雾缭绕的破旧寺庙只有三间屋，却有门人远道而来奔赴丧事。
注释
【文公】：指朱熹，谥号文公。刘克庄曾师从朱熹门人，故称“久在文公几杖旁”。 【香火】：指祭祀香火，此处代指祠禄之官。 【辞符竹】：符竹指朝廷颁发的符节和竹使符，代指官职。辞符竹即辞官。 【箦床】：竹编的床，指简陋的床铺。 【亮死】：诸葛亮之死。借指黄直卿如诸葛亮般壮志未酬。 【回亡】：颜回之死。颜回为孔子最得意的弟子，早逝。此处以颜回比黄直卿，以先师比朱熹。 【洗云破寺】：形容寺庙破旧，云雾缭绕。
赏析
此诗为悼念友人黄直卿（黄干）而作。黄干是朱熹的弟子和女婿，继承朱学。首联写黄干长期师从朱熹，晚年学问精纯。颔联写其安贫乐道，病中仍保持礼仪。颈联用诸葛亮和颜回之典，悲叹黄干如贤才早逝，壮志未酬。尾联以破寺与远赴丧的门人对比，突出其清贫而德高。全诗情感沉痛，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭黄直卿寺丞二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭黄直卿寺丞二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析