杂咏一百首·姜诗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晨兴风色恶,日晏汲归迟。宁与闺中诀,莫令堂上饥。
译文
早晨起来天气恶劣,直到傍晚打水才迟迟归来。宁愿与妻子诀别,也不能让父母挨饿。
注释
【晨兴】早起。【风色恶】天气恶劣,指风大或天气不好。【日晏】天色已晚,太阳下山。【汲】从井里打水。【闺中】指妻子。【堂上】指父母。
赏析
此诗咏汉代孝子姜诗。据《后汉书·列女传》记载,姜诗事母至孝,其妻奉顺尤谨。诗中以“晨兴风色恶,日晏汲归迟”描写姜诗妻子早起打水,因天气恶劣而晚归,但姜诗却因母亲口渴而责备妻子,甚至休妻。后两句“宁与闺中诀,莫令堂上饥”直接表达孝道优先于夫妻之情的观念。刘克庄此诗借古讽今,强调孝道至上,艺术上以简练语言对比“闺中”与“堂上”,突出孝的绝对性。但需注意,诗中“宁与闺中诀”可能暗含对封建礼教下女性地位的反思,不过作者未明确表达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·姜诗》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·姜诗》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析