送徐平父往水南
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
东汉高士后，晚唐先辈家。聚萤十年读。中鹄一毫差。昔有人还贽，今无佛雨花。水南士渊薮，弹铗不须嗟。
译文
你是东汉高士徐孺子的后代，出身于晚唐徐姓先辈之家。像车胤一样囊萤苦读十年，但科举中第只差毫厘。古时有高士退还礼物，如今却无佛雨花般的教化。水南是人才聚集之地，你无需像冯谖那样弹铗叹息。
注释
【东汉高士后】：指东汉隐士徐孺子（徐稚）的后代。徐孺子为著名高士，家贫而德高。 【晚唐先辈家】：指晚唐诗人徐夤（或徐彦伯？）等徐姓先辈。徐夤为晚唐进士，以诗名。 【聚萤十年读】：用晋代车胤囊萤夜读典故，形容刻苦读书。 【中鹄一毫差】：射箭中靶心，差之毫厘。比喻科举或人生目标稍有偏差。 【还贽】：贽为见面礼。还贽指退还礼物，典故可能指东汉徐稚吊唁后不谢而去，或泛指高洁不取。 【佛雨花】：佛教典故，如天雨曼陀罗花。此处喻指教化或恩泽。 【水南】：地名，指徐平父所往之处。 【渊薮】：鱼兽聚集处，比喻人才荟萃之地。 【弹铗】：用冯谖弹铗而歌典故，指怀才不遇而求用。
赏析
此诗为送别诗，赞颂徐平父家世清高、苦学有才，但科举失意。诗中用徐孺子、车胤、冯谖等典故，勉励友人不必因一时失意而嗟叹，水南之地自有施展才华的机会。艺术上多用典故，含蓄典雅，情感真挚而豁达。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于晚年，【据推测】与徐平父交游时所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送徐平父往水南》- 刘克庄 - 诗词大全
《送徐平父往水南》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析