记杂画·醉钟馗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
坠帻长须丑，遗靴一足濡。不须诃小鬼，烂醉要渠扶。
译文
头巾掉落，长须飘散，相貌丑陋；丢失了靴子，一只脚被水浸湿。不必呵斥那些小鬼，因为烂醉如泥，需要他们搀扶。
注释
【坠帻】帻，头巾。坠帻，头巾掉落。【长须丑】长须，指胡须长。丑，形容相貌丑陋。【遗靴一足濡】遗靴，丢失靴子。一足濡，一只脚被水浸湿。【不须诃小鬼】诃，同“呵”，呵斥。小鬼，传说中钟馗役使的小鬼。【烂醉要渠扶】渠，他。指醉得厉害，需要小鬼搀扶。
赏析
此诗为刘克庄《记杂画》组诗之一，题咏画作《醉钟馗》。钟馗是民间传说中捉鬼的神祇，通常形象威严。此诗却描绘其醉态：头巾脱落、长须凌乱、靴子丢失、一脚湿透，丑态毕露。后两句写钟馗不再呵斥小鬼，反而需要小鬼搀扶，以幽默笔调解构了钟馗的威严形象。诗歌语言简练，画面感强，通过细节描写和反衬手法，表现了钟馗人性化的一面，暗含对世俗权威的调侃。刘克庄为南宋江湖派诗人，其诗常寓讽刺于诙谐。此诗具体创作背景不详，【据推测】可能是借画中醉态抒发对现实礼法束缚的疏离感。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《记杂画·醉钟馗》- 刘克庄 - 诗词大全
《记杂画·醉钟馗》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析