竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
安石心夷旷,难将浅见窥。能拚百弓墅,只赌一枰棋。苻虏投鞭急,羊生对弈迟。土山今乞汝,泉石更由谁。侍女收残局,群儿走捷旗。拊筝并折屐,无喜亦无悲。
译文
谢安心胸平和旷达,难以用浅薄的眼光窥测。他能舍弃百弓大的别墅,只用来赌一局棋。苻坚的军队投鞭断流来势汹汹,谢安却与客人下棋从容不迫。土山别墅如今给了你(谢玄),泉石之乐又由谁来享受?侍女收拾起残局,孩子们奔跑着捷报的旗帜。弹筝时折断屐齿,脸上既无喜悦也无悲伤。
注释
【安石】指东晋名相谢安,字安石。 【夷旷】平和旷达。 【百弓墅】指谢安曾以别墅为赌注与谢玄下棋。弓,古代丈量单位,一弓约合1.6米。 【一枰棋】一局棋。枰,棋盘。 【苻虏投鞭急】前秦苻坚率大军南侵,号称投鞭断流,形容军势急迫。 【羊生对弈迟】指谢安在淝水之战时与客下棋,闻捷报而不动声色。羊生,指谢安外甥羊昙,此处借指谢安。 【土山今乞汝】谢安曾对谢玄说:“此山(土山)乞汝。”指以别墅为赌注。 【泉石更由谁】泉石指山水隐居之乐,意谓谢安将别墅让出后,自己再无隐居之地。 【侍女收残局】指谢安下棋后命侍女收拾棋局。 【群儿走捷旗】指谢安子侄辈奔走报捷。 【拊筝并折屐】谢安闻捷报时,过门槛折断屐齿,却故作镇定。拊筝,弹筝。 【无喜亦无悲】谢安表面无喜悲,实为掩饰内心激动。
赏析
此诗咏史,借谢安淝水之战时的镇定自若,赞颂其从容大度的名士风范。艺术上以对比手法突出谢安之“夷旷”:苻坚的急迫与谢安的迟缓相对,赌墅与下棋的轻描淡写相对,最后以“无喜亦无悲”点睛,表面平静而内心波澜,刻画入微。刘克庄作为南宋江湖派诗人,身处国势衰微之际,借古讽今,表达对从容应对危局的向往。全诗用典密集,语言凝练,体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析