教

教授方君孺人刘氏哀诗二首其一

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

古昔尊年德，今谁问孝廉。空烦推毂荐，不合相轮尖。郕叟行歌乐，台卿自志谦。嗟予老而秃，何以发幽潜。

译文

古代尊重年高有德的人，如今谁还过问孝廉？白白地烦劳推车举荐，却不合于相轮的尖端。郕国的老人边走边唱自得其乐，台卿自己志向谦退。可叹我年老而头发秃落，用什么来发掘隐伏的贤才？

注释

【古昔尊年德】古昔：古代。尊年德：尊敬年高有德者。【今谁问孝廉】孝廉：汉代选拔官吏的科目，孝指孝子，廉指廉洁之士，后泛指孝顺廉洁。【空烦推毂荐】推毂：推车，比喻推荐人才。荐：举荐。【不合相轮尖】相轮：佛教塔刹上的轮形装饰，此处可能比喻官职或地位。尖：顶端。【郕叟行歌乐】郕叟：指春秋时郕国的老人，或指隐士。行歌：边走边唱。【台卿自志谦】台卿：可能指东汉隐士台佟，字孝威，隐居不仕。志谦：志向谦退。【嗟予老而秃】予：我。秃：头发脱落，形容衰老。【何以发幽潜】发：发掘，显扬。幽潜：隐伏的贤才。

赏析

此诗为刘克庄哀悼方君孺人刘氏之作。首联对比古今，感叹当今不再重视年高德劭与孝廉之士。颔联以“推毂荐”与“相轮尖”比喻举荐与高位的不合，暗含对时世不公的讽刺。颈联用郕叟、台卿典故，赞美逝者安贫乐道、谦退自守的品格。尾联自叹衰老，无力发掘幽潜之才，表达对逝者的惋惜与自责。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了刘克庄对道德沦丧的忧虑和对贤才埋没的悲慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品