凡圣一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
死生非有二致,圣凡于此一般。醒{内隹外鬼}预为石椁,王乔尚欲玉棺。
译文
死和生并没有两种不同的道理,圣人和凡人在这一点上是一样的。清醒的(某人)预先为自己准备了石椁,王子乔也还想要玉棺。
注释
【死生非有二致】死和生没有本质区别,源于庄子齐生死的思想。 【圣凡于此一般】圣人和凡人在生死这一点上是相同的。 【醒{内隹外鬼}】“醒”字后接“内隹外鬼”结构,疑为“醒”的异体或误写,或指“醒”与“鬼”组合,但无确证。通常“醒”指清醒,“隹”为短尾鸟,“鬼”指鬼怪,此处可能指代某种神怪或典故,但具体不详。 【预为石椁】预先准备好石制外棺。典出《庄子·列御寇》:庄子将死,弟子欲厚葬,庄子曰:“吾以天地为棺椁,以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍送。”又《史记·张汤传》有“石椁”之制。 【王乔】即王子乔,传说中的仙人,周灵王太子晋,乘鹤仙去。 【玉棺】玉制的棺材,典出《后汉书·方术列传·王乔传》:王乔为叶县令,天降玉棺于堂前,乔即沐浴入棺而葬。
赏析
此诗以简练语言探讨生死观,体现刘克庄受道家思想影响。前两句直陈死生无别、圣凡等同,具有哲理思辨色彩。后两句用典:一用庄子“石椁”之典,暗讽厚葬之虚妄;一用王子乔“玉棺”之典,反衬仙人亦不免一死。全诗以对比手法,破除对生死与圣凡的执着,表达超脱豁达之态。刘克庄晚年多作此类哲理诗,【据推测】此诗可能作于其晚年,反映其历经宦海沉浮后对生命的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《凡圣一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《凡圣一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析