闰

闰夏六月书事一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

自矜力健爪距刚，乘夜阴黑来康庄。东家亡羊西失狗，不觉杲日升扶桑。村农贾勇群捕逐，一农奋戈扼其吭。虎立而攫吼动地，万夫辟易农重伤。众戈攒聚攻腹背，虎既倒毙农亦僵。居人空巷观死虎，竞设饮具罗酒浆。独怜逝者不可返，孩幼呱呱啼其傍。古来猛士岂易得，揖蛙可以图霸王。恨渠手无羽林鎗，血膏原野魂国殇。何如姑养北宫勇，犹可自附南方强。

译文

老虎自夸力气强健爪牙刚硬，趁着夜色黑暗来到大路上。东家丢失了羊，西家丢失了狗，不知不觉太阳已升起在扶桑。村中农夫鼓起勇气成群追捕，一个农夫奋勇上前扼住老虎喉咙。老虎站立起来抓扑，吼声震动大地，众人纷纷退避，农夫受了重伤。众多长枪从四面聚集攻击老虎的腹背，老虎终于倒地而死，农夫也僵卧不醒。居民们空巷而出观看死虎，争相摆设酒食。唯独可怜那死去的农夫不能复生，他的幼儿在身旁呱呱啼哭。自古以来猛士岂是容易得到的？勾践向怒蛙行礼就可以图谋霸王之业。可恨这农夫手中没有羽林军的长枪，血染原野，魂魄成为国殇。何如暂且培养北宫黝那样的勇气，还可以自附于南方之强。

注释

【闰夏六月】：指农历闰六月。宋代历法有闰月，此诗作于闰六月。【书事】：记事诗。【自矜】：自夸。【爪距刚】：爪和距（脚爪）刚劲有力。【康庄】：四通八达的大道。【杲日】：明亮的太阳。【扶桑】：神话中太阳升起的地方。【贾勇】：鼓足勇气。【扼其吭】：掐住喉咙。【攫】：抓取。【辟易】：退避。【攒聚】：聚集。【罗酒浆】：摆列酒食。【逝者】：指死去的农夫。【孩幼呱呱】：婴儿啼哭声。【揖蛙】：典出《越绝书》，越王勾践向怒蛙行礼，以激励士气，终成霸业。【羽林鎗】：禁卫军使用的长枪，喻指精良武器。【血膏原野】：血染原野，尸体滋养土地。【国殇】：为国牺牲的战士。【北宫勇】：北宫子之勇，典出《孟子·公孙丑上》，北宫黝培养勇气，不畏强御。【南方强】：南方之强，典出《中庸》，指宽柔以教、不报无道之强。

赏析

此诗为刘克庄所作，据推测创作于南宋后期，当时国势衰微，外患频仍。诗歌通过描写农夫搏虎而死的悲剧，借古讽今，表达了对民间勇士的同情和对朝廷未能善用人才的愤慨。艺术上，叙事生动，对比鲜明：前段写虎之凶猛与农之勇毅，中段写搏斗之惨烈与结局之悲壮，后段议论抒情，用典贴切（揖蛙、北宫勇、南方强），深化主题。情感上，既有对逝者的哀悼，也有对朝廷不养勇士、不备武备的批评，体现了诗人忧国忧民的情怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品