杂咏一百首·二衍
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虽以宾师待，几于妾妇然。不羞君割地，谩对客谈天。
译文
虽然被当作宾客和老师来对待，但几乎像妾妇一样（顺从）。不因君主割地（给秦国）而感到羞耻，反而随意对着客人高谈阔论。
注释
【二衍】指战国时期纵横家张仪、公孙衍，二人以合纵连横之术游说诸侯，位极人臣。【宾师待】以宾客之礼、师友之礼相待，指张仪、公孙衍被诸侯尊崇。【妾妇然】像妾妇一样，语出《孟子·滕文公下》‘以顺为正者，妾妇之道也’，讽刺二人以顺从取悦君主。【君割地】指诸侯割地给秦国，张仪等以连横策略使六国割地事秦。【谈天】指战国时齐人邹衍‘谈天衍’的典故，邹衍善谈宇宙阴阳，此处借指纵横家高谈阔论。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，咏战国纵横家张仪、公孙衍。诗人以尖锐笔触批判二人虽受诸侯尊崇，却行妾妇之道，以顺从取悦君主，对割地辱国之事毫无羞耻，反而夸夸其谈。诗中‘妾妇然’用《孟子》典故，直指其丧失士人风骨。刘克庄身处南宋末世，外患频仍，此诗借古讽今，暗讽当时朝中苟安求和、阿谀奉承之辈。艺术上对比鲜明，以‘宾师’与‘妾妇’形成反差，语言简练而讽刺辛辣。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·二衍》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·二衍》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析