闻

闻竹溪得玉局祠二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

溪上人来暮叩关，殷勤一纸报平安。甘泉宿老求闲局，苦县仙人有废坛，拜敕定披新紫氅，傍斋应许旧黄冠。冰衔怪得缄题异，自起呼童剪烛看。

译文

溪边来人傍晚敲门，殷勤地递上一纸书信报平安。朝廷中的老臣请求闲散的祠禄官，苦县老子的故里有废弃的法坛。拜受诏命定会穿上新的紫色羽衣，靠近书斋应允许旧日的道士。清贵的官衔使得信封上的题字奇异，我亲自起身叫童子剪亮烛火细看。

注释

【玉局祠】指玉局观，道教宫观，在四川成都。宋代有玉局观提举官，为祠禄官，常以闲散官员充任。【甘泉宿老】甘泉，汉代宫名，借指朝廷。宿老，年高资深的大臣。【苦县仙人】苦县，春秋楚地，老子故里。仙人指老子，道教尊为太上老君。【废坛】废弃的法坛。【紫氅】紫色羽衣，道士或高官所服。【黄冠】道士的黄色冠帽，借指道士。【冰衔】清贵的官衔。冰，喻清贵。【缄题】信函的封题。

赏析

此诗为刘克庄听闻友人得任玉局祠官而作。首联以溪上暮叩、殷勤报平安起笔，营造亲切氛围。颔联用甘泉宿老、苦县仙人典故，暗喻友人由朝官转为祠禄官，既有对朝廷的眷恋，又有对道教闲适生活的向往。颈联“新紫氅”与“旧黄冠”对比，暗示身份转变。尾联以剪烛看缄题细节，生动表现诗人对友人消息的重视与欣喜。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品