和季弟韵二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
梦事回头堕渺茫,松间梅畔放清狂。直须添竹成三友,不必栽槐待二郎。老爱家山安畏垒,早知世路险瞿唐。人间腥腐如何向,莫怪灵均葺药房。
译文
回首往事如梦,坠入渺茫之中,在松间梅畔放纵清狂。应当添上竹子成为三友,不必栽种槐树等待子孙显贵。年老时喜爱家乡山水,安于隐居,早已知道世路艰险如瞿唐峡。人间的腥臭腐败如何面对?不要责怪屈原修葺药房。
注释
【梦事回头堕渺茫】:回首往事如梦,坠入渺茫之中。 【松间梅畔放清狂】:在松树间、梅花旁放纵清高狂放的情怀。 【直须添竹成三友】:应当添上竹子,与松、梅合成“岁寒三友”。 【不必栽槐待二郎】:不必栽种槐树等待子孙显贵。槐,象征三公之位;二郎,指子侄辈。 【老爱家山安畏垒】:年老时喜爱家乡山水,安于畏垒(山名,借指隐居之地)。畏垒,出自《庄子·庚桑楚》,指隐居之处。 【早知世路险瞿唐】:早已知道世路艰险如瞿唐峡。瞿唐,长江三峡之一,以险著称。 【人间腥腐如何向】:人间的腥臭腐败如何面对? 【莫怪灵均葺药房】:不要责怪屈原(灵均)修葺药房(指洁身自好)。灵均,屈原字;葺药房,语出《楚辞·九歌·湘夫人》:“葺之兮荷盖”,此处借指屈原以香草自修。
赏析
此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》之一,【据推测】作于晚年退居乡里时。诗中借“松、梅、竹”岁寒三友意象,表达对高洁品格的坚守;以“畏垒”和“瞿唐”对比,凸显归隐之安与仕途之险。尾联用屈原典故,表明不愿同流合污、洁身自好的态度。全诗语言简练,用典贴切,情感深沉,体现了刘克庄后期诗歌的淡泊与孤傲。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和季弟韵二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析