九叠

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
名见商书又见诗,畹兰难拟况江蓠。灵均苦要群芳聚,却怪骚中偶见遗。

译文

兰草的名字出现在《商书》和《诗经》中, 兰圃中的兰花难以比拟,更何况江蓠。 屈原苦苦要求聚集众多香草, 却责怪《离骚》中偶然遗漏了它们。

注释

【名见商书又见诗】商书:《尚书》中的《商书》部分,指《尚书·说命下》有“若作和羹,尔惟盐梅”之语,但此处“名”指兰草,可能指《商书》中提及兰草?实际上《商书》未见明确提及兰草,或为诗人误记或泛指。诗:指《诗经》,其中《郑风·溱洧》有“士与女,方秉蕑兮”,蕑即兰。 【畹兰难拟况江蓠】畹:古代土地面积单位,十二亩为一畹,此处指兰圃。江蓠:香草名,即川芎。句意:兰圃中的兰花难以比拟,更何况江蓠。 【灵均苦要群芳聚】灵均:屈原的字,屈原在《离骚》中自称“字余曰灵均”。苦要:苦苦要求。群芳聚:指屈原在《离骚》中聚集众多香草以喻贤才。 【却怪骚中偶见遗】骚:指《离骚》。偶见遗:偶然被遗漏。句意:却责怪《离骚》中偶然遗漏了某些香草。

赏析

此诗为刘克庄咏物论诗之作,借兰草之名见于经典,批评屈原《离骚》虽广采香草却遗漏了某些品种。诗人以“畹兰难拟况江蓠”强调兰草的高贵,反衬《离骚》的疏漏。艺术上采用典故对比,语言简练,暗含对经典权威的质疑,体现了宋代诗人重考据、尚议论的风气。刘克庄为江湖派诗人,此诗或为其论诗组诗之一,具体创作背景不详。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九叠》- 刘克庄 - 诗词大全

《九叠》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析